Blender 2.93版本的中文界面设置非常简单，只需通过偏好设置中的语言选项切换即可完成。无论是新手还是老用户，都能在1分钟内实现从英文到中文的无缝转换，以下是具体方法和注意事项。
1、通过偏好设置切换语言
打开Blender 2.93后，点击左上角菜单栏的"Edit"（编辑），选择"Preferences"（偏好设置）。在弹出窗口的左侧选项卡中找到"Interface"（界面），向下滚动至"Translation"（翻译）板块，勾选"Interface"选项，然后从下拉菜单中选择"简体中文"。最后点击右下角的"Save Preferences"保存设置，重启软件即可生效。需要注意的是，部分功能可能仍显示英文，这是官方翻译覆盖不全导致的正常现象。
2、解决中文显示异常问题
若切换后出现乱码或方块，可能是系统缺少中文字体支持。Windows用户需进入控制面板的"区域和语言"设置，将"非Unicode程序的语言"改为"中文（简体，中国）"并重启电脑。Linux用户建议从Blender官网直接下载完整版，避免使用精简版系统。在翻译设置中建议仅勾选"Tooltips"（工具提示），保留按键为英文，既能满足基础需求，又便于学习原版术语。
3、语言包安装的进阶方案
对于需要完整汉化的用户，可手动下载中文语言包。访问Blender官网的下载页面，找到对应2.93版本的语言包（通常标注为"Translation Pack"），解压后将文件复制到Blender安装目录的"datafiles/locale"文件夹。重新进入偏好设置，选择"中文"时会自动加载补充翻译内容。此方法特别适合需要教学或团队协作的场景，但要注意语言包版本必须与软件版本严格匹配。
4、设置后的优化调整
完成中文切换后，建议在偏好设置的"主题"选项卡中调整界面缩放比例（建议1.2倍），避免中文显示拥挤。同时关闭"New Data"（新建数据命名翻译）选项，防止文件命名出现编码错误。如果使用插件，需注意部分插件界面可能无法汉化，此时可配合"Auto Translate"类插件实现局部翻译。对于需要频繁切换中英文的专业用户，推荐安装中英切换插件（如Kirk开发的快捷工具），一键即可完成语言转换。
5、长期使用的注意事项
Blender 2.93作为LTS（长期支持）版本，官方会持续更新语言包。建议定期检查"Help"菜单中的"Check for Updates"获取最新翻译。若升级到更高版本导致汉化失效，需重新执行设置流程。值得注意的是，学习教程时建议保持术语一致性，某些功能如"Modifier"（修改器）等专业词汇直接记忆英文更利于交流。遇到翻译歧义时，可参考官方手册的中文版对照理解。
